吉原彼岸花 Switch 版《久远之契》中文版发售信息

Joyoland 已正式公布：Nintendo Switch 版《吉原彼岸花～久远之契～》（吉原彼岸花～久遠の契り～）将推出繁体中文版，预定 2026 年上半年发售，繁体中文字幕、日语配音。这是原作登陆掌机平台的强化移植版本，本页汇总目前公开的全部情报。

基本信息

名称	吉原彼岸花～久远之契～（吉原彼岸花～久遠の契り～）
平台	Nintendo Switch
发售时间	2026 年上半年（预定）
语言	繁体中文字幕・日语配音
发行	Joyoland（欢乐百世）
售价	一般版 398 港币／限定版 798 港币

相比 Steam 版的新增内容

追加新绘 CG：在原版基础上新增事件 CG。
广播剧视觉小说化：收录广播剧《异闻・樱华屋学园～在某个未来～》的视觉小说化版本——樱华屋众人的学园平行世界篇。
掌机操作优化：支持全触屏操作，并实现单手操控功能，适合躺玩党。

该买 Steam 版还是等 Switch 版？

	Steam 版	Switch《久远之契》
语言	简体中文／繁体中文	繁体中文
内容	原版全内容	原版＋新绘 CG＋学园篇广播剧 VN 化
可玩时间	现在即可游玩	2026 年上半年
适合人群	想立即入坑、偏好简中的玩家	掌机党、想要完整追加内容的玩家

如果你还没接触过本作，不必纠结：Steam 版随时可以开坑（攻略顺序看这里），剧情党等 Switch 版补追加内容也完全可行。

Joyoland 同批公布的其他乙女游戏

与《吉原彼岸花～久远之契～》一同公布中文化的还有：《红铃的恸哭》《薄樱鬼真改天云之抄》《DYNAMIC CHORD feat.[rêve parfait] Remaster edition》《绝对阶级学园》《魔鬼恋人狂乱命运 GRAND EDITION》等多部 Switch 乙女作品，2026 年将陆续推出。