首页 › 全结局一览
吉原彼岸花 全结局一览（中日对照）
《吉原彼岸花》共有 19 个结局：五条角色线各有 1 个 HAPPY END 与 1–3 个 BAD END，时雨线额外拥有里线的 TRUE END「彼岸花」，另有 2 个共通线结局。以下按线路整理全部结局名称（中文译名以游戏内表述为准，附日文原名便于核对结局回想列表）。达成条件与顺序规划见全攻略。
共通线结局
| 类型 | 结局名 | 日文原名 |
|---|
| NORMAL | 喧闹的探病客 | 騒がしい見舞い客 |
| NORMAL | 不让给任何人 | 誰にも譲らない |
朔夜线（4 个结局）
| 类型 | 结局名 | 日文原名 |
|---|
| HAPPY | 同一屋檐下 | この屋根の下で |
| BAD | 格窗之中 | 格子の中 |
| BAD | 白色埋葬 | 白の埋葬 |
| BAD | 死路 | 袋小路 |
忍线（3 个结局）
| 类型 | 结局名 | 日文原名 |
|---|
| HAPPY | 翩翩 | ひらひら |
| BAD | 一定夺回来 | きっと取り戻す |
| BAD | 拉钩约定 | 指切り |
彰人线（3 个结局）
| 类型 | 结局名 | 日文原名 |
|---|
| HAPPY | 摇篮曲 | 子守唄 |
| BAD | 虎与蛇 | 虎と蛇 |
| BAD | 未能传达的话语 | 伝えられなかった言葉 |
时雨线·表（2 个结局）
| 类型 | 结局名 | 日文原名 |
|---|
| HAPPY | 黎明 | 夜明け |
| BAD | 堕落的花魁 | 堕ちた花魁 |
惣一郎线（3 个结局）
| 类型 | 结局名 | 日文原名 |
|---|
| HAPPY | 鬼灯笛 | 鬼灯笛 |
| BAD | 远日之约 | 遠い日の約束 |
| BAD | 奈落尽头 | 奈落の果て |
时雨线·里（2 个结局）
里线在完成惣一郎 BEST END 后开放，是全作的收束线。
| 类型 | 结局名 | 日文原名 |
|---|
| TRUE | 彼岸花（真结局） | 彼岸花 |
| BAD | 看着你 | 見ている |
全收集小贴士
- 结局达成后会登录在鉴赏模式的结局回想列表中，可对照本页核对缺漏。
- 朔夜线 BAD 最多（3 个），分歧点分散在不同章节，建议关键选项前分档存储。
- TRUE END「彼岸花」是标题的点题之作，务必留到最后体验，避免提前剧透削弱冲击力。
- 推荐配合攻略顺序规划周目，全结局回收通常需要 40 小时以上。